“萬里江湖此日心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏日七首》是宋代張耒創作的一首詩詞。這首詩描繪了夏日的景色和情感。

詩詞的中文譯文如下：
野水彎環夏木森，
清蟬晚噪碧云深。
扁舟兩槳誰家子，
萬里江湖此日心。

詩意和賞析：
這首詩以夏日的景色為背景，通過描繪野水、夏木、清蟬和碧云等元素，展現了夏季的生機和活力。詩人以細膩的筆觸描繪了野水蜿蜒曲折、夏木蔥蘢茂盛的景象，使讀者仿佛置身其中。晚上，清蟬的噪音在碧云深處回蕩，增添了夏日的氣息和韻律感。

詩的最后兩句表達了詩人的情感。他提到了一艘扁舟和兩支槳，暗示了一個人在江湖上漂泊的形象。這個人也許是詩人自己，也可能是一個無名的旅人。無論是誰，他的心在這一天都飄蕩在萬里江湖之間。這種心境既有孤獨和迷茫，又有對自然的敬畏和對自由的向往。

整首詩以簡潔明快的語言表達了夏日景色和人的情感，通過細膩的描寫和意象的運用，使讀者能夠感受到夏日的美麗和詩人內心的波瀾。

xià rì qī shǒu
夏日七首

yě shuǐ wān huán xià mù sēn, qīng chán wǎn zào bì yún shēn.
野水彎環夏木森，清蟬晚噪碧云深。
piān zhōu liǎng jiǎng shuí jiā zǐ, wàn lǐ jiāng hú cǐ rì xīn.
扁舟兩槳誰家子，萬里江湖此日心。