“應埃別后何由見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏日七首》是宋代張耒創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個夏日的景象，通過細膩的描寫和抒情的語言，表達了作者對大自然的贊美和對離別的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
女幾山前官舍清，
遶堂鳴澗夜泠泠。
應埃別后何由見，
檐雨三更起坐聽。

詩意和賞析：
這首詩以女幾山前的官舍為背景，描繪了一個寧靜清幽的夏夜景象。詩中的“女幾山”是指女兒墓前的山，官舍則是指官員的住所。作者通過描繪官舍的清凈和夜晚澗水的悠揚聲音，展現了大自然的寧靜和美麗。

詩的第二句“遶堂鳴澗夜泠泠”描繪了夜晚澗水的聲音，泠泠的形容詞形象地表達了水聲的清脆悅耳。這一描寫使讀者仿佛置身于夜晚的寧靜之中，感受到了大自然的美好。

詩的后兩句“應埃別后何由見，檐雨三更起坐聽”表達了作者對離別的思念之情。應埃指應該如何，別后指離別之后。作者在官舍聽著檐雨聲，思念著與離別的人相見的時刻。這種思念之情通過描寫雨夜的場景和作者的起坐傾聽，表達出深深的思念和期待。

總的來說，這首詩通過對夏夜景象的描繪，展現了大自然的寧靜和美麗，同時表達了作者對離別的思念之情。通過細膩的描寫和抒情的語言，這首詩詞給人以深深的感受和思考。

xià rì qī shǒu
夏日七首

nǚ jǐ shān qián guān shě qīng, rào táng míng jiàn yè líng líng.
女幾山前官舍清，遶堂鳴澗夜泠泠。
yīng āi bié hòu hé yóu jiàn, yán yǔ sān gēng qǐ zuò tīng.
應埃別后何由見，檐雨三更起坐聽。