“青蛾皓齒作埃塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“青蛾皓齒作埃塵”全詩
一曲壞墻門不鎖,林花開落墓前春。
分類:
作者簡介(張耒)

北宋文學家,擅長詩詞,為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳,學官蘇轍重愛,從學于蘇軾,蘇軾說他的文章類似蘇轍,汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍,如:《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受,風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《宮人斜》張耒 翻譯、賞析和詩意
《宮人斜》是宋代張耒創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個宮廷女子的形象,通過細膩的描寫展現了她的美麗和悲涼。
詩詞的中文譯文如下:
青蛾皓齒作埃塵,
玉匣珠衾地下身。
一曲壞墻門不鎖,
林花開落墓前春。
詩意:
這首詩詞以青蛾皓齒、玉匣珠衾等形象描繪了一位宮廷女子的容貌和身份。她的美麗如同青蛾一般,但卻被塵埃所掩蓋。她的身份高貴,卻只能躺在地上的珠衾之上。詩中還描繪了一曲壞墻門不鎖的情景,暗示了她的孤獨和無助。最后兩句表達了林花開落,春天來臨,但宮廷女子卻只能在墓前感受到春天的氣息,暗示了她的悲涼和命運的無奈。
賞析:
這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用,展現了宮廷女子的美麗和悲涼。青蛾皓齒、玉匣珠衾等形象生動地描繪了她的容貌和身份,同時也暗示了她的尊貴和孤獨。一曲壞墻門不鎖的情景表達了她的無助和困境,使人對她的命運產生同情和思考。最后兩句以林花開落、墓前春天的意象,進一步強調了她的悲涼和命運的無奈。整首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用,展現了宮廷女子的內心世界和命運的困境,給人以深思和共鳴。
“青蛾皓齒作埃塵”全詩拼音讀音對照參考
gōng rén xié
宮人斜
qīng é hào chǐ zuò āi chén, yù xiá zhū qīn dì xià shēn.
青蛾皓齒作埃塵,玉匣珠衾地下身。
yī qǔ huài qiáng mén bù suǒ, lín huā kāi luò mù qián chūn.
一曲壞墻門不鎖,林花開落墓前春。
“青蛾皓齒作埃塵”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。