“忽問田翁乞野梅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“忽問田翁乞野梅”全詩
爭驚臘日崢嶸盡，忽問田翁乞野梅。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《湖上成絕句呈劉伯聲四首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《湖上成絕句呈劉伯聲四首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
誰說春天還未歸來，湖邊柳枝黃軟地齊開。
爭相驚動臘月的崢嶸，突然問起田翁要野梅。
詩意：
這首詩詞描繪了春天即將到來的景象。詩人以湖邊的景色為背景，表達了春天的跡象和希望。詩中的柳枝已經變黃，柔軟地齊開，預示著春天即將到來。詩人感嘆臘月的崢嶸即將結束，春天的氣息即將充滿大地。最后，詩人突然問起田翁是否有野梅，暗示著他對春天的期待和渴望。
賞析：
這首詩詞通過描繪自然景色，表達了詩人對春天的期待和渴望。詩人運用了對比的手法，將湖邊柳枝的黃色與冬天的崢嶸形成鮮明的對比，突出了春天即將到來的喜悅和希望。詩中的田翁和野梅則增加了一種尋找春天的情感色彩，使整首詩詞更加生動有趣。這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人對春天的渴望和對自然的熱愛，給人以愉悅和振奮的感覺。
“忽問田翁乞野梅”全詩拼音讀音對照參考
hú shàng chéng jué jù chéng liú bó shēng sì shǒu
湖上成絕句呈劉伯聲四首
shuí dào yuán tóu chūn wèi huí, liǔ shāo huáng ruǎn dòng qí kāi.
誰道原頭春未回，柳梢黃軟凍齊開。
zhēng jīng là rì zhēng róng jǐn, hū wèn tián wēng qǐ yě méi.
爭驚臘日崢嶸盡，忽問田翁乞野梅。
“忽問田翁乞野梅”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。