“老去不禁茶力悍”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“老去不禁茶力悍”出自宋代張耒的《絕句九首》，
詩句共7個字，詩句拼音為：lǎo qù bù jīn chá lì hàn，詩句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“老去不禁茶力悍”全詩
《絕句九首》
老去不禁茶力悍，兩甌破盡五更眠。
月團三百真魔物，欲乞當壚當酒錢。
月團三百真魔物，欲乞當壚當酒錢。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《絕句九首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《絕句九首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
老去不禁茶力悍，
兩甌破盡五更眠。
月團三百真魔物，
欲乞當壚當酒錢。
詩意：
這首詩詞表達了作者對歲月流轉和生活瑣事的感慨。作者描述了自己年老體衰，無法再忍受茶的刺激，同時也無法再熬夜，因為兩個茶杯已經破碎，不再能夠支撐他整夜的清醒。在這個詩句中，茶被用作一種象征，代表著生活的艱辛和挑戰。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對時光流逝和生活變遷的感慨。通過描述自己年老體衰，無法再忍受茶的刺激，以及茶杯的破碎，作者傳達了對生活中不可避免的衰老和無法逆轉的變化的認識。詩中的"月團三百真魔物"表達了歲月的無情和變幻莫測，暗示著時間的流逝和人生的無常。最后兩句"欲乞當壚當酒錢"則表達了作者對于生活的渴望和對于物質生活的需求。整首詩以簡練的語言和深刻的意境，展現了作者對于人生的思考和感慨，給人以深思的啟示。
“老去不禁茶力悍”全詩拼音讀音對照參考
jué jù jiǔ shǒu
絕句九首
lǎo qù bù jīn chá lì hàn, liǎng ōu pò jǐn wǔ gēng mián.
老去不禁茶力悍，兩甌破盡五更眠。
yuè tuán sān bǎi zhēn mó wù, yù qǐ dāng lú dāng jiǔ qián.
月團三百真魔物，欲乞當壚當酒錢。
“老去不禁茶力悍”平仄韻腳
拼音：lǎo qù bù jīn chá lì hàn
平仄：仄仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“老去不禁茶力悍”的相關詩句
“老去不禁茶力悍”的關聯詩句
網友評論
* “老去不禁茶力悍”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“老去不禁茶力悍”出自張耒的 《絕句九首》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。