“到處相逢真可喜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“到處相逢真可喜”全詩
到處相逢真可喜，只應酒是好知聞。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《絕句九首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《絕句九首》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
讀書老眼苦眵昏，
茗飲無端遣夢魂。
到處相逢真可喜，
只應酒是好知聞。
中文譯文：
讀書使老眼昏花，
喝茶無端地驅散夢魂。
到處相逢真是令人高興，
只有酒才能真正了解和欣賞。
詩意：
這首詩詞表達了作者對讀書和品茶的喜愛之情。作者在讀書時，眼睛因長時間用力而感到疲勞，茶水成為他消除疲勞、清醒思維的良方。作者認為，茶與人的相遇和交流是一件令人愉悅的事情，而只有通過品嘗酒，才能真正了解和欣賞其中的美妙。
賞析：
這首詩詞通過簡潔明了的語言，表達了作者對讀書和品茶的熱愛和欣賞。作者用"老眼苦眵昏"來形容讀書時眼睛的疲勞，表達了讀書的辛苦和付出。而"茗飲無端遣夢魂"則表達了品茶的愉悅和清醒思維的效果。作者通過"到處相逢真可喜"來強調茶與人的相遇和交流的愉悅感受，而"只應酒是好知聞"則強調了品酒的重要性，認為只有通過品嘗酒，才能真正了解和欣賞其中的美妙。整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對讀書和品茶的熱愛，并通過對茶與人的相遇和品酒的贊美，展示了作者對生活中美好事物的欣賞和追求。
“到處相逢真可喜”全詩拼音讀音對照參考
jué jù jiǔ shǒu
絕句九首
dú shū lǎo yǎn kǔ chī hūn, míng yǐn wú duān qiǎn mèng hún.
讀書老眼苦眵昏，茗飲無端遣夢魂。
dào chù xiāng féng zhēn kě xǐ, zhǐ yīng jiǔ shì hǎo zhī wén.
到處相逢真可喜，只應酒是好知聞。
“到處相逢真可喜”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。