“雨打海棠零亂紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雨打海棠零亂紅”全詩
可是春光即消歇，牡丹音信未全通。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《漫成七首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《漫成七首》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
風吹桃花西復東，
The wind blows, peach blossoms scatter from west to east,
雨打海棠零亂紅。
The rain beats down, crabapple blossoms fall in disarray.
這兩句描繪了春天的景象，風吹起來，桃花隨風飄散，雨打下來，海棠花紛紛落下。這種景象給人一種繁花似錦的感覺，也表達了春天的美麗和生機。
可是春光即消歇，
However, the spring scenery quickly fades away,
牡丹音信未全通。
Peony's news and messages are not fully delivered.
這兩句表達了作者對春天短暫的遺憾和不舍。春光轉瞬即逝，牡丹的消息還沒有完全傳達到，暗示了春天的美好和喜悅是短暫的，人們很難抓住和享受其中的美好。
整首詩詞通過描繪春天的景象，表達了作者對春天短暫的遺憾和不舍之情。作者通過風吹桃花和雨打海棠的描寫，展現了春天的美麗和生機。然而，春光轉瞬即逝，牡丹的消息還沒有完全傳達到，表達了作者對春天短暫的遺憾和不舍之情。整首詩詞以簡潔的語言表達了對春天的感慨，給人一種淡淡的憂傷和離別的情感。
“雨打海棠零亂紅”全詩拼音讀音對照參考
màn chéng qī shǒu
漫成七首
fēng chuī táo huā xī fù dōng, yǔ dǎ hǎi táng líng luàn hóng.
風吹桃花西復東，雨打海棠零亂紅。
kě shì chūn guāng jí xiāo xiē, mǔ dān yīn xìn wèi quán tōng.
可是春光即消歇，牡丹音信未全通。
“雨打海棠零亂紅”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。