“斷送殘春醉夢中”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“斷送殘春醉夢中”出自宋代張耒的《漫成七首》，
詩句共7個字，詩句拼音為：duàn sòng cán chūn zuì mèng zhōng，詩句平仄：仄仄平平仄仄平。
“斷送殘春醉夢中”全詩
《漫成七首》
庭陰當午起猶慵，斷送殘春醉夢中。
桑柘成陰桃李盡，一川零亂柳花風。
桑柘成陰桃李盡，一川零亂柳花風。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《漫成七首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《漫成七首》是宋代張耒創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個午后的庭院景象，表達了作者的懶散和對逝去春光的追憶。
詩詞的中文譯文如下：
庭陰當午起猶慵，
午后的庭院陰涼處，起身仍然懶散。
斷送殘春醉夢中。
錯過了殘余的春光，沉浸在醉夢之中。
桑柘成陰桃李盡，
桑樹和柘樹已經長成了茂密的陰影，桃樹和李樹的花果已經盡落。
一川零亂柳花風。
一條河流上，柳樹的花朵在風中零亂飄落。
這首詩詞通過描繪庭院的景象，表達了作者的懶散和對逝去春光的懷念之情。午后的庭院陰涼宜人，使人感到慵懶不想起身。作者用“斷送殘春醉夢中”來形容自己錯過了春天的美好，陷入了醉夢之中。桑樹和柘樹的陰影已經遮蔽了庭院，桃樹和李樹的花果已經盡落，只剩下零亂飄落的柳花，給人一種凋零的感覺。整首詩詞以描寫景物為主，通過景物的描繪表達了作者的情感和對時光流逝的感慨。
“斷送殘春醉夢中”全詩拼音讀音對照參考
màn chéng qī shǒu
漫成七首
tíng yīn dāng wǔ qǐ yóu yōng, duàn sòng cán chūn zuì mèng zhōng.
庭陰當午起猶慵，斷送殘春醉夢中。
sāng zhè chéng yīn táo lǐ jǐn, yī chuān líng luàn liǔ huā fēng.
桑柘成陰桃李盡，一川零亂柳花風。
“斷送殘春醉夢中”平仄韻腳
拼音：duàn sòng cán chūn zuì mèng zhōng
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“斷送殘春醉夢中”的相關詩句
“斷送殘春醉夢中”的關聯詩句
網友評論
* “斷送殘春醉夢中”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“斷送殘春醉夢中”出自張耒的 《漫成七首》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。