“學館虀鹽驚歲晚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《試筆》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。這首詩詞描述了作者在歲末時的心境和感慨。

詩詞的中文譯文如下：
學館虀鹽驚歲晚，
寒窗書史伴身閑。
年來轗軻甘言命，
老去追隨厭強顏。

詩意和賞析：
這首詩詞以作者自身的經歷和感受為基礎，表達了對歲月流轉的感慨和對人生的思考。

首先，詩的開頭寫到了學館虀鹽驚歲晚，這里的學館指的是學校，虀鹽是指學習的苦辣。這句話表達了作者在歲末時對自己學業的反思，意味著他對自己在學習上的努力和付出感到驚訝和惋惜。

接著，詩中提到了寒窗書史伴身閑，寒窗指的是冬天冷冷的窗戶，書史則是指書籍和歷史。這句話表達了作者在寒冷的冬夜里，與書籍和歷史為伴，度過了一段寧靜的時光。這里的身閑意味著作者在學業上的成就和對知識的追求。

然后，詩中寫到了年來轗軻甘言命，老去追隨厭強顏。這句話表達了作者對自己多年來言命的甘愿和對歲月的感慨。年來轗軻指的是多年來的辛勤努力和奮斗，甘言命表示作者對自己的選擇和命運的接受。而老去追隨厭強顏則表達了作者對于追求名利和權勢的厭倦和不滿。

總的來說，這首詩詞通過描繪作者在歲末時的心境和感慨，表達了對學業、人生和歲月的思考。作者通過自己的經歷，表達了對于追求知識和真實自我的重視，以及對于功利和虛偽的厭倦和反思。這首詩詞以簡潔而深刻的語言，展現了作者的內心世界和對人生的獨特見解。

shì bǐ
試筆

xué guǎn jī yán jīng suì wǎn, hán chuāng shū shǐ bàn shēn xián.
學館虀鹽驚歲晚，寒窗書史伴身閑。
nián lái kǎn kě gān yán mìng, lǎo qù zhuī suí yàn qiǎng yán.
年來轗軻甘言命，老去追隨厭強顏。