“山空水寒行客少”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歲暮嘆三首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寥寥野空禾黍荒，
北風日夜鳴空桑。
南山碧天青不極，
渺渺洛水東流長。

這首詩詞描繪了歲末時節的凄涼景象。詩人用寥寥兩個字形容了田野的荒涼，禾黍凋零，寓意著豐收季節已經過去，大地變得荒蕪。北風吹過，空桑樹發出哀鳴，進一步強調了荒涼的氛圍。

接下來，詩人描繪了南山的景色，碧天青不極，意味著天空湛藍而無邊際。洛水東流長，形容了洛水的寬廣和流淌不息，給人以無窮的遐想。

詩人接著描述了山中的寂靜和水中的寒冷，行人寥寥無幾。鴻雁飛過，天空中初霜已現，預示著寒冷的季節即將來臨。

最后兩句表達了詩人對貧困的感嘆和對即將到來的寒冷的擔憂。窮谷中的歲已晚，詩人感嘆自己的困境，嗟嘆補充冬衣的困難。

整首詩詞通過描繪自然景色和表達內心情感，展現了歲末凄涼的景象和詩人的感慨。同時，詩人通過對自然景色的描繪，表達了對時光流轉和生命無常的思考，以及對貧困和寒冷的擔憂。這首詩詞以簡潔的語言和深刻的意境，傳達了作者內心的情感和對人生的思考，給人以深深的觸動。

suì mù tàn sān shǒu
歲暮嘆三首

liáo liáo yě kōng hé shǔ huāng, běi fēng rì yè míng kōng sāng.
寥寥野空禾黍荒，北風日夜鳴空桑。
nán shān bì tiān qīng bù jí, miǎo miǎo luò shuǐ dōng liú zhǎng.
南山碧天青不極，渺渺洛水東流長。
shān kōng shuǐ hán xíng kè shǎo, hóng yàn fēi jí tiān chū shuāng.
山空水寒行客少，鴻雁飛急天初霜。
xiāo xiāo qióng gǔ suì yǐ wǎn, jiē wǒ zài bǔ dōng yī shang.
蕭蕭窮谷歲已晚，嗟我再補冬衣裳。