“北風如刀青石裂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歲暮嘆三首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南山蒼蒼秋季月，
北風如刀青石裂。
山陰半夜寒欲冰，
晚望高峰看新雪。
白衫少年臂鷹去，
暮歸飲酒烹狐兔。
強弓一斛尚可彎，
更欲射獵窮吾年。

詩意：
這首詩詞描繪了歲末的景象和詩人內心的感嘆。南山在秋季的月光下顯得蒼蒼，北風像刀子一樣吹過，使青石裂開。山陰的夜晚寒冷得幾乎要結冰，晚上望著高峰上的新雪。白衣少年帶著鷹離去，傍晚歸來后喝酒烹煮狐兔。盡管強弓仍然能夠彎曲，但詩人渴望射獵，感嘆自己的年華已經不再年輕。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景觀和人物活動，表達了歲末的凄涼和詩人對時光流逝的感慨。南山的蒼蒼和北風的寒冷形成了鮮明的對比，凸顯了歲末的寒冷和荒涼。詩人通過描寫山陰的夜晚和高峰上的新雪，增加了詩詞的冷峻感。白衣少年帶著鷹離去，歸來后喝酒烹煮狐兔，展現了狩獵的場景，同時也暗示了詩人對年輕時光的懷念和對逝去時光的無奈。最后兩句表達了詩人對自己年華漸逝的感嘆，他渴望繼續射獵，但時光已經不再年輕，這也是對光陰流逝的無奈和悲嘆。

整體而言，這首詩詞通過對自然景觀和人物活動的描繪，以及對時光流逝的感慨，表達了歲末的凄涼和詩人對年華逝去的無奈之情。

suì mù tàn sān shǒu
歲暮嘆三首

nán shān cāng cāng qiū jì yuè, běi fēng rú dāo qīng shí liè.
南山蒼蒼秋季月，北風如刀青石裂。
shān yīn bàn yè hán yù bīng, wǎn wàng gāo fēng kàn xīn xuě.
山陰半夜寒欲冰，晚望高峰看新雪。
bái shān shào nián bì yīng qù, mù guī yǐn jiǔ pēng hú tù.
白衫少年臂鷹去，暮歸飲酒烹狐兔。
qiáng gōng yī hú shàng kě wān, gèng yù shè liè qióng wú nián.
強弓一斛尚可彎，更欲射獵窮吾年。