“頗覺風云意有營”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“頗覺風云意有營”全詩
翠被一方都蓋覆，紅妝數子尚娉婷。
可憐鶯蝶狂都歇，頗覺風云意有營。
聞說陂田雨三尺，遠城釃水種春秔。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《不出偶成二首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《不出偶成二首》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
老人拄著拐杖，走進一座茅亭，
花朵凋謝了，西園不再封閉。
翠綠的被子覆蓋著一方土地，
紅色的裝飾依然娉婷動人。
可憐的鶯鳥和蝴蝶都停止了狂舞，
似乎感覺到風云的意圖。
聽說陂田的雨水已經有三尺深，
遠處的城市灌溉著春天的稻谷。
詩意：
這首詩詞描繪了一個老人走進一座茅亭的景象。茅亭周圍的花朵已經凋謝，西園不再封閉，顯示了歲月的流轉和變遷。茅亭上覆蓋著翠綠的被子，紅色的裝飾依然美麗。鶯鳥和蝴蝶停止了狂舞，似乎感受到了風云的變化。詩中還提到了陂田的雨水已經有三尺深，遠處的城市正在灌溉春天的稻谷。
賞析：
這首詩詞通過描繪老人走進茅亭的場景，表達了歲月流轉和自然變化的主題。花謝西園不再封閉，展示了時間的推移和事物的更迭。翠綠的被子和紅色的裝飾給人以美麗的感覺，同時也暗示了生命的延續和希望的存在。鶯鳥和蝴蝶停止了狂舞，可能是因為它們察覺到了風云的變化，這里可以理解為人們對未來的預感和警覺。最后，詩中提到的陂田的雨水和遠處城市的灌溉，象征著春天的到來和農田的豐收，給人以希望和喜悅的感覺。
總的來說，這首詩詞通過描繪自然景象和寓意的運用，表達了歲月流轉、自然變化和希望的主題，給人以深思和賞識之情。
“頗覺風云意有營”全詩拼音讀音對照參考
bù chū ǒu chéng èr shǒu
不出偶成二首
lǎo rén zhàng lǚ yī máo tíng, huā xiè xī yuán bù fù jiōng.
老人杖履一茅亭，花謝西園不復扃。
cuì bèi yī fāng dōu gài fù, hóng zhuāng shù zi shàng pīng tíng.
翠被一方都蓋覆，紅妝數子尚娉婷。
kě lián yīng dié kuáng dōu xiē, pō jué fēng yún yì yǒu yíng.
可憐鶯蝶狂都歇，頗覺風云意有營。
wén shuō bēi tián yǔ sān chǐ, yuǎn chéng shāi shuǐ zhǒng chūn jīng.
聞說陂田雨三尺，遠城釃水種春秔。
“頗覺風云意有營”平仄韻腳
平仄：平平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。