“鳳不汝較空嗟咨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南山》是一首宋代詩詞，作者是張耒。這首詩詞描繪了南山的景色和其中的鳳凰，同時也表達了作者對鳳凰的羨慕之情。

詩詞的中文譯文如下：
南山鳳凰雙翅垂，
口不妄食腹苦饑。
山前老鳶飽腐鼠，
憑恃風日群游嬉。
俯身視鳳有驕色，
鳳不汝較空嗟咨。
九韶一奏為君舉，
坐看百鳥相隨飛。

這首詩詞通過描繪南山的景色和其中的鳳凰，表達了作者對鳳凰的羨慕之情。南山是一個山脈，而鳳凰是傳說中的神鳥，象征著吉祥和美好的事物。詩中描述了鳳凰展翅飛翔的場景，鳳凰不妄食，即不吃凡間的食物，而是以苦饑為生。與之形成對比的是山前的老鳶，它們吃著腐爛的老鼠，依賴風和陽光在山間嬉戲。

作者俯身觀察鳳凰時，發現鳳凰身上有一種驕傲的色彩，而鳳凰并不與作者相比，只是空洞地嘆息。這表明作者對鳳凰的羨慕之情，同時也暗示了鳳凰高貴的身份和超凡的存在。

最后兩句表達了九韶音樂一奏，為君主奉獻美妙的音樂，而作者則坐著欣賞百鳥隨著音樂飛舞的景象。這里通過音樂和百鳥的形象，進一步強調了鳳凰的尊貴和與眾不同。

總的來說，這首詩詞通過描繪南山和鳳凰，表達了作者對鳳凰高貴身份和美好事物的向往，同時也通過對比山前老鳶的形象，凸顯了鳳凰的獨特和超凡的存在。

nán shān
南山

nán shān fèng huáng shuāng chì chuí, kǒu bù wàng shí fù kǔ jī.
南山鳳凰雙翅垂，口不妄食腹苦饑。
shān qián lǎo yuān bǎo fǔ shǔ, píng shì fēng rì qún yóu xī.
山前老鳶飽腐鼠，憑恃風日群游嬉。
fǔ shēn shì fèng yǒu jiāo sè, fèng bù rǔ jiào kōng jiē zī.
俯身視鳳有驕色，鳳不汝較空嗟咨。
jiǔ sháo yī zòu wèi jūn jǔ, zuò kàn bǎi niǎo xiāng suí fēi.
九韶一奏為君舉，坐看百鳥相隨飛。