“遠火隔村橋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿東魯父居二首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中描述了作者在東魯父的居所過夜的情景。夕陽低垂，即將落下，春天的色彩淺淡而凄涼。暮色催促著牧人歸家，炊煙從晚霞中升起，樵夫們也開始回家。稀疏的星星映照在水面上，遠處的火光隔著村莊的橋梁閃爍。柴門在夜色中黯淡無光，只有棲息在樹上的烏鴉與寂寥相對。

這首詩詞通過描繪自然景色和人物活動，表達了作者對夕陽下鄉村的寧靜和寂寥之感。夕陽的余暉和春天的淡雅色彩，營造出一種凄美的氛圍。暮色催促著牧人和樵夫們回家，詩中的景物和活動都顯得孤寂而寂靜。疏星和遠火的描繪增添了一絲詩意和遙遠感。柴門的黯淡和棲鴉的對峙，進一步強調了詩中的寂寥和孤獨。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了鄉村夜晚的景色和氛圍，通過對自然景物和人物活動的描寫，傳達了作者對寂寥和孤獨的感受。這種寂寥之感與自然景色的凄美相互映襯，給人一種深沉而思索的情緒。同時，詩中的意象和對比也增添了一種詩意和遙遠感，使整首詩詞更具藝術性和感染力。

sù dōng lǔ fù jū èr shǒu
宿東魯父居二首

xī yáng dī yù jǐn, chūn qiǎn sè xiāo xiāo.
夕陽低欲盡，春淺色蕭蕭。
míng sè cuī guī mù, chuī yān xiàng wǎn qiáo.
暝色催歸牧，炊煙向晚樵。
shū xīng lín shuǐ jì, yuǎn huǒ gé cūn qiáo.
疏星臨水際，遠火隔村橋。
àn àn zhài mén yè, qī yā duì jì liáo.
黯黯柴門夜，棲鴉對寂寥。