“坐曹決事輸歸飲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“坐曹決事輸歸飲”全詩
坐曹決事輸歸飲,須信薛宣稱吏師。
分類:
作者簡介(張耒)

北宋文學家,擅長詩詞,為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳,學官蘇轍重愛,從學于蘇軾,蘇軾說他的文章類似蘇轍,汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍,如:《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受,風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《喜雪走筆呈李宣城三首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《喜雪走筆呈李宣城三首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
喜雪走筆呈李宣城三首,
庭中紛紛爭曲直,
筆下判鞭笞。
曹官坐決事輸歸飲,
薛宣稱吏師。
詩意:
這首詩詞是張耒寫給李宣城的三首喜雪之作。詩中描述了庭院中人們爭論曲直之事,筆下判定鞭笞之刑。曹官坐在那里決斷案件,輸了就回去喝酒,而薛宣則自稱是吏部的師傅。
賞析:
這首詩詞以雪為背景,通過庭院中的爭論和判決的場景,展現了官場的現實和人們對權力的追逐。詩中的曹官輸了案件后回去喝酒,暗示了官場中的腐敗和不公。而薛宣自稱吏部的師傅,可能是在表達對官場體制的不滿和對清廉官員的向往。
整首詩詞通過簡潔的語言和生動的場景描寫,傳達了作者對社會現實的觸動和對清廉官員的贊賞。同時,雪的意象也增添了詩詞的美感和意境。這首詩詞在宋代官場文學中具有一定的代表性,展現了當時社會的風貌和人們對官場的思考。
“坐曹決事輸歸飲”全詩拼音讀音對照參考
xǐ xuě zǒu bǐ chéng lǐ xuān chéng sān shǒu
喜雪走筆呈李宣城三首
guā guā tíng zhōng zhēng qū zhí, fēn fēn bǐ xià pàn biān chī.
聒聒庭中爭曲直,紛紛筆下判鞭笞。
zuò cáo jué shì shū guī yǐn, xū xìn xuē xuān chēng lì shī.
坐曹決事輸歸飲,須信薛宣稱吏師。
“坐曹決事輸歸飲”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十六寢 (仄韻) 去聲二十七沁 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。