“長官對酒且歡娛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜雪走筆呈李宣城三首》是宋代張耒創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了冬天下雪給人們帶來的喜悅和官員們的享樂生活，同時也反映了農民的困境。

詩詞的中文譯文如下：
萬夫餓腹待倉儲，
三戶窮民守破圩。
疲瘵不禁鞭撻甚，
長官對酒且歡娛。

詩意和賞析：
這首詩詞以冬天下雪為背景，通過對比描繪了官員和農民的生活差異。首先，詩中提到了"萬夫餓腹待倉儲"，形容了農民們在嚴寒的冬天里等待著糧食的儲備，暗示了他們的貧困和饑餓。接著，詩中描述了"三戶窮民守破圩"，揭示了農民們生活在破舊的圩堤之中，生活環境艱苦。

然而，詩中也出現了對官員們的描寫，"疲瘵不禁鞭撻甚，長官對酒且歡娛"。這句話暗示了官員們的奢侈和享樂生活，他們不僅沒有為農民們解決問題，反而沉浸在酒宴和歡樂中。這種對比描繪了社會的不公和官員的腐敗現象。

整首詩詞通過對農民和官員生活的對比，表達了作者對社會現實的關注和批評。它呼吁官員們關注民生，關心農民的困境，同時也反映了作者對社會不公的不滿和憤慨。

xǐ xuě zǒu bǐ chéng lǐ xuān chéng sān shǒu
喜雪走筆呈李宣城三首

wàn fū è fù dài cāng chǔ, sān hù qióng mín shǒu pò wéi.
萬夫餓腹待倉儲，三戶窮民守破圩。
pí zhài bù jīn biān tà shén, zhǎng guān duì jiǔ qiě huān yú.
疲瘵不禁鞭撻甚，長官對酒且歡娛。