“小園寒盡雪成泥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《福昌官舍》是宋代張耒創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個官舍的景象，通過對自然景物的描寫，表達了作者內心的情感和思考。

詩詞的中文譯文如下：
小園寒盡雪成泥，
堂角方池水接溪。
夢覺隔窗殘月盡，
五更春鳥滿山啼。

詩意和賞析：
這首詩詞以冬天的景象為背景，描繪了一個小園的景色。詩的開頭寫道“小園寒盡雪成泥”，寒冷的冬天已經過去，積雪融化成泥。接著，詩中描述了堂角的方池水與溪水相接的景象，展現了官舍的寧靜和美麗。

接下來的兩句“夢覺隔窗殘月盡，五更春鳥滿山啼”描繪了一個清晨的場景。作者從夢中醒來，透過窗戶看到了殘月的余暉。在清晨的時刻，山上的春鳥開始啼叫，喚醒了整個山谷。這一景象給人以生機勃勃、希望和喜悅的感覺。

整首詩詞通過對自然景物的描寫，表達了作者對生活的熱愛和對美好事物的追求。它展現了冬天過去、春天來臨的變化，以及自然界的生機勃勃。同時，詩中的官舍也象征著安定和寧靜，給人以一種宜居的感覺。

這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了自然景物，通過對細節的把握，展現了作者對生活的熱愛和對美好事物的追求。它給人以一種寧靜、溫暖和希望的感覺，讓人感受到了自然界的美麗和生命的活力。

fú chāng guān shě
福昌官舍

xiǎo yuán hán jǐn xuě chéng ní, táng jiǎo fāng chí shuǐ jiē xī.
小園寒盡雪成泥，堂角方池水接溪。
mèng jué gé chuāng cán yuè jǐn, wǔ gēng chūn niǎo mǎn shān tí.
夢覺隔窗殘月盡，五更春鳥滿山啼。