“城西古寺來何處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別錢筠甫三首》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。這首詩描繪了一個疲倦的旅客在清晨聽到鐘聲后無法入眠的情景，他在五更時點燃的蠟燭已經燃盡，淚水也消磨了紅色。詩中提到了一個古老的寺廟，但是作者今天要離開這個地方，獨自向東行進。

這首詩詞的中文譯文如下：
倦客無眠聽曉鐘，
五更蠟燭淚消紅。
城西古寺來何處，
今日分攜獨向東。

詩詞的意境表達了旅客的離別之情和對時光流逝的感慨。旅客在夜晚無法入眠，只能傾聽著清晨的鐘聲，這鐘聲似乎在提醒他時間的流逝。五更時分，他的蠟燭已經燃盡，淚水也消磨了紅色，這象征著他的孤獨和離別的悲傷。詩中提到的古寺代表著過去的時光和回憶，而今天的離別則意味著他要向前行進，獨自面對未知的東方。

整首詩詞通過描繪旅客的內心世界和離別的情感，展現了人生的無常和時光的流逝。作者運用了簡潔而富有意境的語言，使讀者能夠感受到旅客內心的孤獨和無奈，同時也引發了對生命和時光的思考。這首詩詞以其深刻的情感和意境，給人以啟迪和共鳴。

bié qián yún fǔ sān shǒu
別錢筠甫三首

juàn kè wú mián tīng xiǎo zhōng, wǔ gēng là zhú lèi xiāo hóng.
倦客無眠聽曉鐘，五更蠟燭淚消紅。
chéng xī gǔ sì lái hé chǔ, jīn rì fēn xié dú xiàng dōng.
城西古寺來何處，今日分攜獨向東。