“相逢終有道分離”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“相逢終有道分離”出自宋代張耒的《別錢筠甫三首》，
詩句共7個字，詩句拼音為：xiāng féng zhōng yǒu dào fēn lí，詩句平仄：平平平仄仄平平。
“相逢終有道分離”全詩
《別錢筠甫三首》
春燈欲盡曉雞啼，殘月影中征馬嘶。
為語相逢不消喜，相逢終有道分離。
為語相逢不消喜，相逢終有道分離。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《別錢筠甫三首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《別錢筠甫三首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
春燈快要熄滅，黎明時分雞鳴喚醒，
殘月的影子中，征馬嘶鳴。
我們相遇并不是為了消磨時間，
相逢終究會有分別的時刻。
詩意：
這首詩詞描繪了一個離別的場景。春燈即將熄滅，黎明時分雞鳴喚醒，象征著時間的流逝和離別的來臨。殘月的影子中，征馬嘶鳴，給人一種凄涼的感覺。詩人表達了相逢的喜悅和分離的無奈，暗示了人生中離別不可避免的命運。
賞析：
這首詩詞以簡潔而凄美的語言描繪了離別的情景，通過對春燈、黎明、雞鳴、殘月和征馬的描繪，營造出一種淡淡的憂傷和離別的氛圍。詩人通過對時間的描繪，表達了人生中相逢與分離的必然性，以及人與人之間的情感糾葛。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。
“相逢終有道分離”全詩拼音讀音對照參考
bié qián yún fǔ sān shǒu
別錢筠甫三首
chūn dēng yù jǐn xiǎo jī tí, cán yuè yǐng zhōng zhēng mǎ sī.
春燈欲盡曉雞啼，殘月影中征馬嘶。
wèi yǔ xiāng féng bù xiāo xǐ, xiāng féng zhōng yǒu dào fēn lí.
為語相逢不消喜，相逢終有道分離。
“相逢終有道分離”平仄韻腳
拼音：xiāng féng zhōng yǒu dào fēn lí
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“相逢終有道分離”的相關詩句
“相逢終有道分離”的關聯詩句
網友評論
* “相逢終有道分離”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“相逢終有道分離”出自張耒的 《別錢筠甫三首》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。