“讀書云閣觀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

送別竇九回成都，這篇文章即使寫不盡，竇子的才華卻是卓越的。非你更加忍受艱難困苦的節操，有哪個人能夠符合大名。讀書之處稱為云閣觀，在官城詢問絹錦之事。我有一段浣花的竹子，寫詩必須一次成行。

詩詞中，詩人表達了對竇九離開的離別之情，并贊美了竇九的才華和為人節操。竇九以才華縱橫世間，而且更加堅守自己的信念和原則。

詩人通過竇九的事跡，表達了對真正有才華、有道德修養的人的敬佩和贊美。詩人也表達了自己對竇九離別的不舍之情，同時展示了自己的詩人氣質和創作才華。整首詩意深遠、表達精準，表現出詩人對有才華人物的敬仰和對離別的傷感。

sòng dòu jiǔ guī chéng dū
送竇九歸成都

wén zhāng yì bù jìn, dòu zi cái zòng héng.
文章亦不盡，竇子才縱橫。
fēi ěr gèng kǔ jié, hé rén fú dà míng.
非爾更苦節，何人符大名。
dú shū yún gé guān, wèn juàn jǐn guān chéng.
讀書云閣觀，問絹錦官城。
wǒ yǒu huàn huā zhú, tí shī xū yī xíng.
我有浣花竹，題詩須一行。