“獨醒時所嫉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
送給裴南部，聽說袁判官即將前來，我想問候他。
糧倉里的塵土滿了，堂屋里放了單父的琴。
人們都知道飲水，但我們這些公族不偷黃金。
寫信給梁獄長因為我想上訪，想去秦臺看看自己的形象。
我經常獨自醒著時嫉妒別人，小人們總是毀謗我。
盡管在黃沙之地，我也并不覺得自己變老。
你們使臣傳達了以前的行為，我已經看到了你們直接約束自己的信念。

詩意：
杜甫的這首詩送給裴南部，表達了自己對袁判官的敬意。在詩中，杜甫描述了自己的生活和感受，并表達了對自己的不滿和對小人的憤慨。他認為自己的行為應該受到別人的贊揚，而不是被小人毀謗。他希望袁判官能夠了解他的處境，理解他的苦衷，也希望通過袁判官能夠讓自己得到公正的對待。

賞析：
杜甫的這首詩從個人的生活和情感出發，表達了自己的思考和體驗。詩中充滿了對人性、社會習慣和人情世故的反思和批判，并且表達了對正直和公正的品行的贊揚和追求。在對小人的批判中，詩中也體現出了杜甫自己的失落和震撼，他希望自己的人生得到別人的認可和理解。這首詩也反映了唐代社會的一些弊病和不公正現象，給后人留下了重要的思考和啟示。

zèng péi nán bù, wén yuán pàn guān zì lái yù yǒu àn wèn
贈裴南部，聞袁判官自來欲有按問

chén mǎn lái wú zèng, táng héng dān fù qín.
塵滿萊蕪甑，堂橫單父琴。
rén jiē zhī yǐn shuǐ, gōng bèi bù tōu jīn.
人皆知飲水，公輩不偷金。
liáng yù shū yīn shàng, qín tái jìng yù lín.
梁獄書因上，秦臺鏡欲臨。
dú xǐng shí suǒ jí, qún xiǎo bàng néng shēn.
獨醒時所嫉，群小謗能深。
jí chū huáng shā zài, hé xū bái fà qīn.
即出黃沙在，何須白發侵。
shǐ jūn chuán jiù dé, yǐ jiàn zhí shéng xīn.
使君傳舊德，已見直繩心。