“玉階地冷羅鞋薄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“玉階地冷羅鞋薄”全詩
玉階地冷羅鞋薄，眾里偷身倚御床。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《宮詞效王建五首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《宮詞效王建五首》是宋代張耒創作的一首詩詞。這首詩描繪了宮廷中的一幕景象，通過細膩的描寫展現了宮廷女子的孤獨和無奈。
詩詞的中文譯文如下：
簾外微明燭下妝，
殿門放鑰待君王。
玉階地冷羅鞋薄，
眾里偷身倚御床。
詩意：
這首詩詞以宮廷為背景，通過描寫宮廷女子的生活狀態，表達了她們的孤獨和無奈。詩中的女子在微弱的燈光下化妝，等待君王的到來。她們踩在冰冷的玉階上，穿著薄薄的羅鞋，偷偷地依靠在御床上。
賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫，展現了宮廷女子的生活境遇。簾外微明的燭光下，女子們化妝打扮，期待君王的到來，暗示了她們對愛情和溫暖的渴望。玉階的冷和羅鞋的薄，形象地表達了她們在宮廷中的艱辛和無助。最后一句描述了她們偷偷地依靠在御床上，暗示了她們內心的寂寞和無奈。
整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，揭示了宮廷女子的心理狀態，展現了她們在宮廷中的困境和無奈。這首詩詞以細膩的描寫和深刻的意境，給人以思考和共鳴的空間。
“玉階地冷羅鞋薄”全詩拼音讀音對照參考
gōng cí xiào wáng jiàn wǔ shǒu
宮詞效王建五首
lián wài wēi míng zhú xià zhuāng, diàn mén fàng yào dài jūn wáng.
簾外微明燭下妝，殿門放鑰待君王。
yù jiē dì lěng luó xié báo, zhòng lǐ tōu shēn yǐ yù chuáng.
玉階地冷羅鞋薄，眾里偷身倚御床。
“玉階地冷羅鞋薄”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。