“支離臥病不知秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“支離臥病不知秋”全詩
蟋蟀知時鳴近壁，銀河照夜直當樓。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《秋日即事三首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《秋日即事三首》是宋代張耒創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了秋天的景象和作者內心的感受。
詩詞的中文譯文如下：
支離臥病不知秋，
暑退初驚大火流。
蟋蟀知時鳴近壁，
銀河照夜直當樓。
詩意和賞析：
這首詩詞以作者自身的身體狀況為背景，表達了對秋天的感受。首句“支離臥病不知秋”描繪了作者病中的孤獨和無法感受到秋天的景色。第二句“暑退初驚大火流”則表達了作者對夏天的結束和秋天的到來的驚訝之情。這里的“大火流”可以理解為夏天的炎熱氣息逐漸消退。
接下來的兩句“蟋蟀知時鳴近壁，銀河照夜直當樓”則描繪了秋天的特色景象。蟋蟀是秋天的代表性昆蟲，它們在墻壁附近鳴叫，預示著秋天的到來。而“銀河照夜直當樓”則形象地描繪了秋夜的美景，銀河在夜空中照耀著，直如懸掛在樓前。
整首詩詞通過對秋天景象的描繪，表達了作者對秋天的思念和對自身病痛的感受。同時，通過對蟋蟀和銀河的描寫，也展示了秋天的獨特魅力和美麗景色。
“支離臥病不知秋”全詩拼音讀音對照參考
qiū rì jí shì sān shǒu
秋日即事三首
zhī lí wò bìng bù zhī qiū, shǔ tuì chū jīng dà huǒ liú.
支離臥病不知秋，暑退初驚大火流。
xī shuài zhī shí míng jìn bì, yín hé zhào yè zhí dāng lóu.
蟋蟀知時鳴近壁，銀河照夜直當樓。
“支離臥病不知秋”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。