“一嘯清夜永”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石樓》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。這首詩描繪了一幅山水景色，以及詩人在此感受到的壯麗和寧靜。

詩中描述了一條清澈的溪流，如同一條蜿蜒的巨龍，被八個鎖鏈束縛住頸部。溪流奔騰而去，卻無法擺脫束縛，展現出勇猛的姿態。溪流的聲音嘈雜而激烈，仿佛戰勝風霆的力量，萬鼓助其勁。溪流的聲音震動著石崖，氣息中帶有清冷的感覺。

詩人初次登上這座石樓，心中略感懼怕，但久久凝視之后，心境漸漸安定。眼前的山川廣闊無垠，一眼望去，景色萬千。詩人平生熱愛自然山水的趣味，此刻感受到了自然的寬廣和自由，放松地驅散了一切煩憂。在這個特殊的時刻，山月升起，詩人發出一聲長嘯，清夜永遠回蕩。

這首詩詞通過描繪自然景色，表達了詩人對自然的熱愛和對自由的向往。溪流的形象象征著勇猛和奔放，而石樓則代表了詩人的心境和情感。整首詩以自然景色為背景，通過描寫細膩的意象和抒發真摯的情感，展示了詩人對自然的敬畏和對生命的熱愛。

shí lóu
石樓

qīng xī ruò bēn qiú, bā suǒ shù qí jǐng.
清溪若奔虬，八鎖束其頸。
bēn téng qù mò tuō, bǎi chè zī xiāo měng.
奔騰去莫脫，擺掣姿驍猛。
cáo cáo zhàn fēng tíng, wàn gǔ zhù qí jìn.
嘈嘈戰風霆，萬鼓助其勁。
shēng qū shí yá dòng, qì bào qíng rì lěng.
聲驅石崖動，氣抱晴日冷。
wǒ lái qiè chū dēng, zhù shì jiǔ nǎi dìng.
我來怯初登，注視久乃定。
yōu yōu shān chuān kuò, cùn mù luó wàn jǐng.
悠悠山川闊，寸目羅萬景。
píng shēng lín yě qù, shū fàng xiè biān jǐng.
平生林野趣，疏放謝鞭警。
huì qī shān yuè chū, yī xiào qīng yè yǒng.
會期山月出，一嘯清夜永。