“清喙動鳴瑟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《疏梅二首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

疏梅二首

我貧受寒欺，帖帖為不出。
積雨遠市聲，幽居近芳物。
時禽過我柳，清喙動鳴瑟。
客去門復扃，低參映林沒。

中文譯文：
我貧窮受到寒冷的欺凌，默默地不出門。
連綿的雨聲遙遠，我幽居中近處有芳香的物品。
時不時有禽鳥飛過我的柳樹，它們清脆的鳴叫像是彈奏著古琴。
客人離去，門再次關閉，我低頭沉思，映照在林木中消失。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者貧窮而寂寞的生活。作者因貧窮而不愿外出，默默忍受著寒冷和困苦。然而，盡管如此，他的幽居卻近處有芳香的物品，這可能指的是他身邊的梅花。梅花在寒冷的冬季中開放，象征著堅強和希望。

詩中提到的禽鳥飛過柳樹，鳴叫的聲音像是彈奏著古琴，給詩中的寂寞氛圍帶來了一絲生機和音樂的美感。這種對自然的感知和對生活的細膩描繪，表達了作者內心深處的情感和對美的追求。

最后兩句描述了客人離去后的場景，門再次關閉，作者低頭沉思，映照在林木中消失。這種場景的描繪給人一種寂靜和孤獨的感覺，同時也反映了作者內心的思考和對生活的思索。

總的來說，這首詩詞通過對貧窮和寂寞生活的描繪，以及對自然和內心情感的表達，展現了作者對美的追求和對生活的思考。它傳達了一種堅韌不拔、寂寞而又富有內涵的情感，給人以深思和共鳴。

shū méi èr shǒu
疏梅二首

wǒ pín shòu hán qī, tiē tiē wèi bù chū.
我貧受寒欺，帖帖為不出。
jī yǔ yuǎn shì shēng, yōu jū jìn fāng wù.
積雨遠市聲，幽居近芳物。
shí qín guò wǒ liǔ, qīng huì dòng míng sè.
時禽過我柳，清喙動鳴瑟。
kè qù mén fù jiōng, dī cān yìng lín méi.
客去門復扃，低參映林沒。