“啞鴉數聲還復飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚鶯二首》是宋代張耒創作的一首詩詞。這首詩描繪了秋天的景象和鶯鳥的離去，表達了人們對逝去春天的思念和對時光流轉的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
庭樹知秋雕晚枝，
春鶯一去幾時歸。
晚來何事枝頭見，
啞鴉數聲還復飛。

詩意和賞析：
這首詩以庭院中的樹木為背景，描繪了秋天的景象。庭樹已經感知到秋天的到來，樹枝上的葉子開始變黃。春天的鶯鳥已經離去，人們不禁思念起春天的美好時光。詩人在晚上來到庭院，看到樹枝上的景象，不禁想起了春天的鶯鳥。然而，此時只能聽到幾聲啞鴉的叫聲，它們飛過樹枝后又消失了。

這首詩通過描繪秋天的景象和鶯鳥的離去，表達了人們對逝去春天的思念和對時光流轉的感慨。詩人通過庭樹和鶯鳥的形象，抒發了對光陰易逝的感慨和對美好時光的珍惜之情。整首詩以簡潔的語言表達了深刻的情感，給人以思索和回味之感。

wǎn yīng èr shǒu
晚鶯二首

tíng shù zhī qiū diāo wǎn zhī, chūn yīng yī qù jǐ shí guī.
庭樹知秋雕晚枝，春鶯一去幾時歸。
wǎn lái hé shì zhī tóu jiàn, yǎ yā shù shēng hái fù fēi.
晚來何事枝頭見，啞鴉數聲還復飛。