“輕舟漁子犯煙去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望龜山二首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
淮上風高寒日西，
龜山嶺下白云歸。
游人苦憾日已晚，
青山自與云為期。
輕舟漁子犯煙去，
照水白鷗窺影飛。
人間不作逍遙客，
老去塵埃空滿衣。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在龜山嶺下的景色和心情。詩中描述了淮河上風勢強勁，太陽西斜，白云歸山的景象。游人感嘆時間已經晚了，但青山和云彩卻相互依偎，似乎有著長久的約定。輕舟上的漁民冒著煙霧前行，水面上的白鷗借著倒影飛翔。詩的最后兩句表達了作者對現實生活的感慨，他認為在塵埃滿衣的世間，無法成為逍遙自在的人。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了自然景色，同時抒發了作者對現實生活的思考和感慨。通過對風、云、山、水、鳥等自然元素的描繪，詩人展現了大自然的壯麗和恢弘，與此同時，他也表達了對自由自在生活的向往和對現實生活的無奈。詩中的"龜山嶺下白云歸"和"輕舟漁子犯煙去，照水白鷗窺影飛"等形象描寫，給人以美的享受和思考的空間。最后兩句"人間不作逍遙客，老去塵埃空滿衣"則表達了作者對現實生活的無奈和對人生的思考。整首詩詞以簡潔明了的語言，展示了作者對自然和人生的獨特感悟，給人以深思和共鳴。

wàng guī shān èr shǒu
望龜山二首

huái shàng fēng gāo hán rì xī, guī shān lǐng xià bái yún guī.
淮上風高寒日西，龜山嶺下白云歸。
yóu rén kǔ hàn rì yǐ wǎn, qīng shān zì yǔ yún wéi qī.
游人苦憾日已晚，青山自與云為期。
qīng zhōu yú zi fàn yān qù, zhào shuǐ bái ōu kuī yǐng fēi.
輕舟漁子犯煙去，照水白鷗窺影飛。
rén jiān bù zuò xiāo yáo kè, lǎo qù chén āi kōng mǎn yī.
人間不作逍遙客，老去塵埃空滿衣。