“詩疾紫毫飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“詩疾紫毫飛”全詩
筍徑青無地,苔墻綠有衣。
書勤枯簡斷,詩疾紫毫飛。
應笑疏慵尉,朝游暮醉歸。
分類:
作者簡介(張耒)

北宋文學家,擅長詩詞,為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳,學官蘇轍重愛,從學于蘇軾,蘇軾說他的文章類似蘇轍,汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍,如:《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受,風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《永寧遣興三首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《永寧遣興三首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
朱顏潘令尹,不肯事輕肥。
潘令尹指的是潘令尹潘岳,他是宋代宰相,朱顏則指的是美麗的女子。這句詩意呼應了潘岳不愿意追求輕浮享樂的品質。
筍徑青無地,苔墻綠有衣。
這句詩描繪了一幅自然景觀,筍徑青翠欲滴,苔墻則長滿了綠色的苔蘚。這種自然景色給人以清新、寧靜的感覺。
書勤枯簡斷,詩疾紫毫飛。
這句詩表達了作者對于學問和文學的熱愛。書勤指的是勤奮讀書,枯簡斷則指的是書籍的破舊。詩疾紫毫飛則表達了作者寫詩的激情和靈感迸發。
應笑疏慵尉,朝游暮醉歸。
這句詩描述了作者的生活態度。疏慵尉指的是官員的懶散和懈怠,朝游暮醉歸則表達了作者追求自由自在的生活方式。
這首詩詞通過對自然景色和個人生活態度的描繪,表達了作者對于追求真理和自由的渴望。同時,詩中運用了對比和意象的手法,使詩詞更加生動有趣。整體而言,這首詩詞展現了作者的才情和對于美好生活的向往。
“詩疾紫毫飛”全詩拼音讀音對照參考
yǒng níng qiǎn xìng sān shǒu
永寧遣興三首
zhū yán pān lìng yǐn, bù kěn shì qīng féi.
朱顏潘令尹,不肯事輕肥。
sǔn jìng qīng wú dì, tái qiáng lǜ yǒu yī.
筍徑青無地,苔墻綠有衣。
shū qín kū jiǎn duàn, shī jí zǐ háo fēi.
書勤枯簡斷,詩疾紫毫飛。
yīng xiào shū yōng wèi, cháo yóu mù zuì guī.
應笑疏慵尉,朝游暮醉歸。
“詩疾紫毫飛”平仄韻腳
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。