“市門猶礙石”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“市門猶礙石”全詩
市門猶礙石，耕壟盡依山。
地僻荊榛秀，人稀魚鳥閑。
賴逢賢令尹，沉醉不知還。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《永寧遣興三首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《永寧遣興三首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
花縣春曾到，
人家幽谷間。
市門猶礙石，
耕壟盡依山。
地僻荊榛秀，
人稀魚鳥閑。
賴逢賢令尹，
沉醉不知還。
詩意：
這首詩詞描繪了一個寧靜而美麗的鄉村景象。詩人描述了春天來到花縣的情景，人們的住所隱藏在幽谷之間。市門仍然被石頭阻擋，農田依山而建。這個地方偏僻，但荊榛叢生，景色秀麗，人煙稀少，魚鳥自在。詩人感激地提到了賢明的令尹（地方官員），因為他的管理使得這個地方能夠保持寧靜和安寧。詩人沉醉于這美好的環境中，不知不覺地忘記了歸去。
賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了一個寧靜的鄉村景象。通過對自然環境的描繪，詩人展示了大自然的美麗和寧靜，以及人們與自然的和諧共處。詩中的"花縣"、"幽谷"、"荊榛秀"等詞語，形象地描繪了這個地方的景色和環境。詩人通過對人煙稀少、魚鳥自在的描寫，強調了這個地方的寧靜和與世隔絕的特點。最后，詩人感激地提到了賢明的令尹，表達了對他的敬佩和感謝之情。整首詩詞以自然景色和人文關懷為主題，展示了詩人對寧靜和美好生活的向往。
“市門猶礙石”全詩拼音讀音對照參考
yǒng níng qiǎn xìng sān shǒu
永寧遣興三首
huā xiàn chūn céng dào, rén jiā yōu gǔ jiān.
花縣春曾到，人家幽谷間。
shì mén yóu ài shí, gēng lǒng jǐn yī shān.
市門猶礙石，耕壟盡依山。
dì pì jīng zhēn xiù, rén xī yú niǎo xián.
地僻荊榛秀，人稀魚鳥閑。
lài féng xián lìng yǐn, chén zuì bù zhī hái.
賴逢賢令尹，沉醉不知還。
“市門猶礙石”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。