“手種階前樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨中五首》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。這首詩描繪了雨中的景象和人們的生活情景。

詩詞的中文譯文如下：
手種階前樹，今朝亦有花。
春陰寒食節，陋巷逐臣家。
欲酌消愁酒，先澆破睡茶。
游人歸踏雨，里巷晚喧嘩。

詩意和賞析：
這首詩以雨中的景象為背景，通過描寫細膩的場景和人物活動，表達了作者對生活的感悟和情感。

首先，詩的開頭寫道“手種階前樹，今朝亦有花”，表達了即使在雨中，樹上的花依然盛開。這句話傳達了一種積極向上的態度，即無論環境如何，生命依然充滿希望和美好。

接下來，詩中提到“春陰寒食節，陋巷逐臣家”，描繪了春天的寒冷和人們在雨中行走的情景。這里的“陋巷逐臣家”意味著人們在雨中匆忙地回家，尋找避雨之處。這一句表達了人們對于舒適和溫暖的渴望，同時也暗示了社會中的階級差異。

接著，詩中提到“欲酌消愁酒，先澆破睡茶”，表達了作者想要喝酒消愁，但卻先要泡茶解渴。這句話傳達了一種對于生活瑣事和煩惱的抱怨，同時也反映了作者對于享受生活的渴望。

最后，詩中寫到“游人歸踏雨，里巷晚喧嘩”，描繪了游人在雨中歸家的情景，以及城市里巷中的喧囂聲。這一句表達了城市生活的繁忙和喧囂，以及人們在雨中歸家的渴望。

總的來說，這首詩通過細膩的描寫和情感表達，展現了雨中的景象和人們的生活情景。詩中融入了對于生活的思考和感悟，傳達了作者對于生活的熱愛和對于美好的追求。

yǔ zhōng wǔ shǒu
雨中五首

shǒu zhǒng jiē qián shù, jīn zhāo yì yǒu huā.
手種階前樹，今朝亦有花。
chūn yīn hán shí jié, lòu xiàng zhú chén jiā.
春陰寒食節，陋巷逐臣家。
yù zhuó xiāo chóu jiǔ, xiān jiāo pò shuì chá.
欲酌消愁酒，先澆破睡茶。
yóu rén guī tà yǔ, lǐ xiàng wǎn xuān huá.
游人歸踏雨，里巷晚喧嘩。