“高林鳥聲起”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“高林鳥聲起”全詩
鄰碓舂殘月，床蛩語暗燈。
高林鳥聲起，幽草露華凝。
筇杖兼禪榻，生涯一野僧。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《八月十一日晨興》張耒 翻譯、賞析和詩意
《八月十一日晨興》是一首宋代詩詞，作者是張耒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
老人秋少睡，
禪誦每晨興。
鄰碓舂殘月，
床蛩語暗燈。
高林鳥聲起，
幽草露華凝。
筇杖兼禪榻，
生涯一野僧。
詩意：
這首詩描繪了一個老人的清晨起床景象。老人在秋天的清晨很少睡懶覺，每天早晨都會起來誦讀禪經。在他的鄰居家，可以聽到碓磨的聲音，月亮已經殘缺不全。在他的房間里，蛩蛩的鳴叫聲和微弱的燈光交織在一起。高林中的鳥兒開始鳴叫，幽靜的草地上露水凝結成華美的珠珀。他的生活就像一位野外的僧人，拿著竹杖，坐在禪榻上。
賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言，描繪了一個老人清晨的生活場景。通過描寫老人的起床活動和周圍環境的細節，展現了他的寧靜和禪修的生活態度。詩中的意象豐富而深刻，如鄰居家的碓磨聲和殘月，床上的蛩蛩聲和暗淡的燈光，高林中鳥兒的鳴叫和幽靜的草地上的露水。這些意象與老人的禪修生活相呼應，表達了他對自然和寧靜的追求。整首詩以簡約的語言展示了禪修者的生活態度和對自然的敏感，給人以寧靜和思考的空間。
“高林鳥聲起”全詩拼音讀音對照參考
bā yuè shí yī rì chén xīng
八月十一日晨興
lǎo rén qiū shǎo shuì, chán sòng měi chén xīng.
老人秋少睡，禪誦每晨興。
lín duì chōng cán yuè, chuáng qióng yǔ àn dēng.
鄰碓舂殘月，床蛩語暗燈。
gāo lín niǎo shēng qǐ, yōu cǎo lù huá níng.
高林鳥聲起，幽草露華凝。
qióng zhàng jiān chán tà, shēng yá yī yě sēng.
筇杖兼禪榻，生涯一野僧。
“高林鳥聲起”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。