“依依只似去年心”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“依依只似去年心”全詩
誰為宣城故人說，依依只似去年心。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《采石阻雨寄宣城故人二首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《采石阻雨寄宣城故人二首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
閑云濃淡作朝陰，
柳色江頭春已深。
誰為宣城故人說，
依依只似去年心。
詩意：
這首詩詞描繪了一個雨天的景象，以及詩人對宣城故人的思念之情。詩中的閑云濃淡，給人一種朦朧的感覺，暗示著陰雨天氣的來臨。江頭的柳樹已經抽出嫩綠的枝葉，春天已經深入人心。詩人思念宣城的故人，心情如同去年一般依依不舍。
賞析：
這首詩詞通過描繪自然景物和表達內心情感，展現了詩人對故人的深深思念之情。詩中的閑云濃淡和柳色江頭，以及春天的氣息，都給人一種靜謐而溫暖的感覺。詩人通過這些景物的描繪，將自己的情感與自然融為一體，表達了對故人的思念之情。
詩中的“誰為宣城故人說，依依只似去年心”表達了詩人對故人的思念之情。詩人不禁思念起宣城的故人，他們的離別之情如同去年一般，依依不舍。這種情感通過詩人對自然景物的描繪，更加深化了詩詞的意境。
總的來說，這首詩詞通過對自然景物的描繪和對故人的思念之情的表達，展現了詩人內心深處的情感。它以簡潔而優美的語言，將自然與人情相結合，給人以深思和共鳴。
“依依只似去年心”全詩拼音讀音對照參考
cǎi shí zǔ yǔ jì xuān chéng gù rén èr shǒu
采石阻雨寄宣城故人二首
xián yún nóng dàn zuò cháo yīn, liǔ sè jiāng tóu chūn yǐ shēn.
閑云濃淡作朝陰，柳色江頭春已深。
shuí wèi xuān chéng gù rén shuō, yī yī zhǐ shì qù nián xīn.
誰為宣城故人說，依依只似去年心。
“依依只似去年心”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。