“龜魚恐有神”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“龜魚恐有神”全詩
潢潦雖無自,龜魚恐有神。
天寬垂鑒影,風細起龍鱗。
老去扁舟興,臨流欲問津。
分類:
作者簡介(張耒)

北宋文學家,擅長詩詞,為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳,學官蘇轍重愛,從學于蘇軾,蘇軾說他的文章類似蘇轍,汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍,如:《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受,風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《蔡河漲二首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《蔡河漲二首》是宋代張耒創作的一首詩詞。這首詩描繪了長河秋雨漲的景象,表達了作者對自然界的景色的觀察和感受。
詩詞的中文譯文如下:
長河秋雨漲,極目漫難分。
潢潦雖無自,龜魚恐有神。
天寬垂鑒影,風細起龍鱗。
老去扁舟興,臨流欲問津。
這首詩詞的意境主要圍繞著長河秋雨漲展開。作者以自然景色為背景,通過描繪長河水勢的漲落,表達了自己對大自然的敬畏之情。
詩中的“潢潦雖無自,龜魚恐有神”表達了作者對自然界的景色的敬畏之情。作者認為,盡管漲潮退潮是自然現象,但他卻感到其中蘊含著一種神秘的力量。
詩中的“天寬垂鑒影,風細起龍鱗”描繪了天空的廣闊和風的輕柔。這些描寫使讀者感受到了秋天的寧靜和祥和。
最后兩句“老去扁舟興,臨流欲問津”表達了作者對自然界的探索和思考。作者在老去的歲月中,仍然對大自然充滿了好奇和渴望,他希望能夠從流水中獲取一些智慧和啟示。
總的來說,這首詩詞通過對長河秋雨漲的描繪,表達了作者對自然界的景色的敬畏和對生命的思考。它展示了作者對自然界的細膩觀察和對人生的思索,給人以深思和啟迪。
“龜魚恐有神”全詩拼音讀音對照參考
cài hé zhǎng èr shǒu
蔡河漲二首
cháng hé qiū yǔ zhǎng, jí mù màn nán fēn.
長河秋雨漲,極目漫難分。
huáng lǎo suī wú zì, guī yú kǒng yǒu shén.
潢潦雖無自,龜魚恐有神。
tiān kuān chuí jiàn yǐng, fēng xì qǐ lóng lín.
天寬垂鑒影,風細起龍鱗。
lǎo qù piān zhōu xìng, lín liú yù wèn jīn.
老去扁舟興,臨流欲問津。
“龜魚恐有神”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。