“春到淮南得幾分”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《殘春三絕》是一首宋代詩詞，作者是張耒。這首詩描繪了春天的殘破景象，表達了作者對時光流逝和人事易逝的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
闌干倚遍更消魂，
春到淮南得幾分。
裊裊柳枝煙雨濕，
畫樓殘角送黃昏。

詩意和賞析：
這首詩以春天為背景，通過描繪殘破的景象，表達了作者對時光流逝和人事易逝的感慨。首句“闌干倚遍更消魂”，描繪了春天的景色已經殘破不堪，給人一種凄涼的感覺。作者借景抒懷，表達了對美好時光的珍惜和對逝去時光的無奈。

第二句“春到淮南得幾分”，表達了作者對春天的期待和對春天美好事物的渴望。然而，作者也意識到春天的美好只是短暫的，無法完全擁有。

第三句“裊裊柳枝煙雨濕”，通過描繪柳枝在雨中輕輕搖曳的景象，給人一種柔美的感覺。這里的“煙雨濕”也增加了一種朦朧的意境，使整首詩更具詩意。

最后一句“畫樓殘角送黃昏”，描繪了畫樓的殘破景象，暗示了時光的流逝和黃昏的來臨。整首詩通過描繪殘破景象和運用意象的手法，表達了作者對時光流逝和人事易逝的感慨，以及對美好時光的珍惜和無奈。

cán chūn sān jué
殘春三絕

lán gān yǐ biàn gèng xiāo hún, chūn dào huái nán dé jǐ fēn.
闌干倚遍更消魂，春到淮南得幾分。
niǎo niǎo liǔ zhī yān yǔ shī, huà lóu cán jiǎo sòng huáng hūn.
裊裊柳枝煙雨濕，畫樓殘角送黃昏。