“車如流水馬如龍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬至贈潘郎二首》是宋代張耒創作的一首詩詞。這首詩描繪了冬至時節的景象，以及詩人對友人潘郎的贈詩之情。

詩詞的中文譯文如下：
荻籬茅屋柯山下，
賣餅歸來也作冬。
不見長安競時節，
車如流水馬如龍。

詩意和賞析：
這首詩以冬至時節的景色為背景，通過描繪農村的景物和人物來表達詩人的情感。

首先，詩人描述了農村的景色。他提到了荻籬和茅屋，這是農村常見的景象，暗示了詩人身處農村的環境。柯山是一個山名，詩人將茅屋和柯山放在一起，增加了詩歌的意境和層次感。

接著，詩人提到了賣餅歸來的情景。這表明詩人可能是一個賣餅的人，他在冬至這個重要的節日里也要工作。這種對農村生活的真實描寫，展示了詩人對農民勞動的敬意和對平凡生活的關注。

然后，詩人提到了長安。長安是當時的首都，象征著繁華和熱鬧。詩人說他沒有看到長安的繁忙景象，這可能暗示了他遠離都市的生活，過著寧靜的農村生活。

最后，詩人用流水和龍來形容車和馬，形象地描繪了車馬奔馳的場景。這種形容使詩歌更加生動有力，表達了詩人對友人潘郎的祝福和贊美。

總的來說，這首詩通過對冬至時節的描繪，展示了詩人對農村生活的關注和對友人的祝福之情。同時，詩人通過對景物的描寫和比喻的運用，使詩歌更加生動有力，給人以美的享受和思考的空間。

dōng zhì zèng pān láng èr shǒu
冬至贈潘郎二首

dí lí máo wū kē shān xià, mài bǐng guī lái yě zuò dōng.
荻籬茅屋柯山下，賣餅歸來也作冬。
bú jiàn cháng ān jìng shí jié, chē rú liú shuǐ mǎ rú lóng.
不見長安競時節，車如流水馬如龍。