“可能憑勢即無災”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀除目有感》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。這首詩詞的中文譯文如下：

禍福茫茫不可猜，
可能憑勢即無災。
相君西闥揮毫日，
豈料方還此地來。

這首詩詞表達了一種對命運的思考和感慨。詩人認為禍福是無法預測的，它們如同茫茫迷霧一般，無法被人所猜測。然而，詩人認為，通過依靠權勢和勢力，可能能夠避免一些災難的發生。

詩中提到了“相君西闥揮毫日”，這是指官員在朝廷中揮毫寫字的場景。詩人可能是在暗示，官員們在權力的驅使下，每天忙碌于政務之中，卻未曾料到自己會回到這個地方。

這首詩詞通過對命運和權勢的思考，表達了對人生的無奈和對命運的思索。它提醒人們要珍惜眼前的機遇，同時也要認識到命運的無常和不可預測性。

dú chú mù yǒu gǎn
讀除目有感

huò fú máng máng bù kě cāi, kě néng píng shì jí wú zāi.
禍福茫茫不可猜，可能憑勢即無災。
xiāng jūn xī tà huī háo rì, qǐ liào fāng hái cǐ dì lái.
相君西闥揮毫日，豈料方還此地來。