“區區奸智終何補”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“區區奸智終何補”全詩
蛇斷楚郊秦未覺，鬼謀曹社夢先知。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《讀史二首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《讀史二首》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
區區奸智終何補，
不悟身猶弄伎兒。
蛇斷楚郊秦未覺，
鬼謀曹社夢先知。
詩意：
這首詩詞表達了對歷史的思考和反思。作者通過對歷史中一些奸詐智謀的描繪，表達了對這種行為的深思熟慮。他認為，這些奸詐智謀雖然能夠在一時之間取得一些成功，但最終并不能彌補人性的缺陷。作者同時也指出，即使人們在歷史中犯下了錯誤，仍然會重蹈覆轍，不悟自己的過錯，繼續玩弄權謀。
賞析：
這首詩詞通過對歷史中的兩個典型情節的描繪，展示了作者對人性的思考和對歷史的警示。第一句“區區奸智終何補”，表達了作者對奸詐智謀的質疑。他認為，這種行為雖然能夠在一時之間取得一些利益，但最終并不能彌補人性的缺陷。第二句“不悟身猶弄伎兒”，進一步強調了人們對自己錯誤的無知和無覺察。作者通過“蛇斷楚郊秦未覺，鬼謀曹社夢先知”這兩句，揭示了歷史中的兩個情節，暗示了人們在歷史中重復犯錯的現象。整首詩詞通過簡潔而有力的語言，表達了作者對人性和歷史的深刻思考，給人以啟示和警示。
“區區奸智終何補”全詩拼音讀音對照參考
dú shǐ èr shǒu
讀史二首
qū qū jiān zhì zhōng hé bǔ, bù wù shēn yóu nòng jì ér.
區區奸智終何補，不悟身猶弄伎兒。
shé duàn chǔ jiāo qín wèi jué, guǐ móu cáo shè mèng xiān zhī.
蛇斷楚郊秦未覺，鬼謀曹社夢先知。
“區區奸智終何補”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。