“萬竹青青照客杯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又送》是唐代杜甫的一首詩，描寫了詩人送別朋友的情景。

雙峰寂寂對春臺，萬竹青青照客杯。
細草留連侵坐軟，殘花悵望近人開。

詩中的“雙峰”指的是山峰，春天的山峰靜靜地對望著“春臺”，春天的臺地。萬竹綠綠地照亮了客人的酒杯。細草連綿不斷地侵入坐墊，殘花憂郁地望著人們的靠近。

同舟昨日何由得，并馬今朝未擬回。
直到綿州始分首，江邊樹里共誰來。

詩中的“同舟”指的是一起乘船的朋友，詩人表示不舍。昨天的同舟之旅怎么能分開呢？今天騎馬的朋友還沒有打算回去。直到綿州才開始分別，江邊的樹下還有誰會來呢？

這首詩以簡潔的語言表達了詩人對朋友的離別之情。通過描繪自然景物和細膩的心理描寫，將人與自然相融合，表達了詩人內心的愁緒和對友誼的珍惜。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以深深的思考和共鳴。

yòu sòng
又送

shuāng fēng jì jì duì chūn tái, wàn zhú qīng qīng zhào kè bēi.
雙峰寂寂對春臺，萬竹青青照客杯。
xì cǎo liú lián qīn zuò ruǎn,
細草留連侵坐軟，
cán huā chàng wàng jìn rén kāi.
殘花悵望近人開。
tóng zhōu zuó rì hé yóu de, bìng mǎ jīn zhāo wèi nǐ huí.
同舟昨日何由得，并馬今朝未擬回。
zhí dào mián zhōu shǐ fēn shǒu, jiāng biān shù lǐ gòng shuí lái.
直到綿州始分首，江邊樹里共誰來。