“靈風依傘繡輿深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉安神考御容入景靈宮小臣獲睹有感二首》是宋代張耒創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在景靈宮中觀賞神考御容時的感受和思考。

詩詞的中文譯文如下：
靈風依傘繡輿深，
仗外猶疑警蹕音。
不似尋常游幸日，
樓前鼓吹卻沾襟。

詩意和賞析：
這首詩以景靈宮為背景，通過描繪景靈宮的神秘氛圍和莊嚴儀式，表達了作者對神考御容的敬仰和感慨。

首先，詩中提到的“靈風依傘繡輿深”，形象地描繪了景靈宮內的神秘氛圍。靈風是指神秘而靈動的風，傘繡輿深則暗示了景靈宮內的華麗裝飾和莊嚴氣氛。

接著，詩中提到“仗外猶疑警蹕音”，表達了作者在景靈宮外聽到的警蹕聲。這里的“仗”指的是儀仗隊，警蹕音則是指警戒的鼓聲。這一描寫使得整個場景更加莊重和神圣。

然后，詩中寫道“不似尋常游幸日，樓前鼓吹卻沾襟”。這句話表達了作者對景靈宮的游幸與平常游覽的不同之處。景靈宮的莊嚴氛圍和儀式感使得作者感到與平常不同的沉浸和感動。樓前的鼓吹音樂更是讓作者的心被觸動，沾濕了他的衣襟。

總的來說，這首詩通過描繪景靈宮的神秘氛圍和莊嚴儀式，表達了作者對神考御容的敬仰和感慨。作者通過細膩的描寫和意象的運用，將讀者帶入了一個神圣而莊重的場景，讓人感受到了景靈宮的獨特魅力。

fèng ān shén kǎo yù róng rù jǐng líng gōng xiǎo chén huò dǔ yǒu gǎn èr shǒu
奉安神考御容入景靈宮小臣獲睹有感二首

líng fēng yī sǎn xiù yú shēn, zhàng wài yóu yí jǐng bì yīn.
靈風依傘繡輿深，仗外猶疑警蹕音。
bù shì xún cháng yóu xìng rì, lóu qián gǔ chuī què zhān jīn.
不似尋常游幸日，樓前鼓吹卻沾襟。