“欲曉山禽百種鳴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“欲曉山禽百種鳴”全詩
遙想西湖煙柳色，深春風露水邊聲。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《寄陳州朱教授三首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《寄陳州朱教授三首》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
欲曉山禽百種鳴，
最憐啞◇是雛鶯。
遙想西湖煙柳色，
深春風露水邊聲。
詩意：
這首詩詞描繪了清晨山中各種鳥兒的鳴叫聲。作者特別喜歡那些聲音微弱的雛鶯。他遠遠地想象著西湖的景色，想象著湖邊煙霧彌漫的柳樹，以及深春時節風吹露水時的聲音。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了清晨山中的景色和聲音，展現了作者對自然的敏感和對美的追求。通過描寫鳥兒的鳴叫聲，作者表達了對大自然的熱愛和對生命的贊美。特別是作者對雛鶯的喜愛，顯示了他對純真和脆弱的事物的關注和珍視。
在詩的后兩句中，作者通過回憶和想象，將讀者帶入了西湖的美景中。他描述了湖邊煙霧彌漫的柳樹，以及深春時節微風吹拂露水時的聲音。這些描寫給人一種寧靜、美麗的感覺，讓讀者仿佛置身于湖畔的景色中。
整首詩詞以簡潔、清新的語言表達了作者對自然美景和生命的熱愛之情，給人以寧靜、舒適的感受。同時，通過對雛鶯的贊美和對西湖景色的描繪，也展示了作者對純真和美好事物的追求。
“欲曉山禽百種鳴”全詩拼音讀音對照參考
jì chén zhōu zhū jiào shòu sān shǒu
寄陳州朱教授三首
yù xiǎo shān qín bǎi zhǒng míng, zuì lián yǎ shì chú yīng.
欲曉山禽百種鳴，最憐啞◇是雛鶯。
yáo xiǎng xī hú yān liǔ sè, shēn chūn fēng lù shuǐ biān shēng.
遙想西湖煙柳色，深春風露水邊聲。
“欲曉山禽百種鳴”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。