“更任垂楊拂馬鞍”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“更任垂楊拂馬鞍”全詩
斜日兩竿眠犢晚,春波一眼去鳧寒。
分類:
作者簡介(張耒)

北宋文學家,擅長詩詞,為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳,學官蘇轍重愛,從學于蘇軾,蘇軾說他的文章類似蘇轍,汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍,如:《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受,風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《凝祥三首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《凝祥三首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
已隨芳草藉杯盤,
更任垂楊拂馬鞍。
斜日兩竿眠犢晚,
春波一眼去鳧寒。
詩意:
這首詩詞描繪了一個寧靜而美麗的景象。詩人通過描寫自然景物,表達了對生活的熱愛和對自然的贊美之情。
賞析:
這首詩詞以自然景物為背景,通過細膩的描寫展現了作者對自然的熱愛和對生活的感悟。下面對每一句進行賞析:
已隨芳草藉杯盤:
"已隨"表示已經隨著,"芳草藉杯盤"描繪了一幅春天的景象,芳草盈盈,杯盤之間,暗示了宴會的場景。這句詩意呼應了春天的美好和生活的愉悅。
更任垂楊拂馬鞍:
"更任"表示更加任由,"垂楊拂馬鞍"描繪了垂柳拂過馬鞍的情景。這句詩意表達了自然景物與人類生活的和諧共處,展現了作者對自然的贊美之情。
斜日兩竿眠犢晚:
"斜日"表示夕陽西下,"兩竿眠犢晚"描繪了夕陽下的牛群。這句詩意表達了時光的流逝和生活的平靜,同時也暗示了作者對時光的珍惜和對生活的思考。
春波一眼去鳧寒:
"春波"表示春天的波浪,"一眼去鳧寒"描繪了鳧鴨在波浪中游動的情景。這句詩意表達了春天的美麗和生命的活力,同時也暗示了作者對自然景物的細膩觀察和對生活的感悟。
總體而言,這首詩詞通過對自然景物的描繪,表達了作者對生活的熱愛和對自然的贊美之情。詩意深邃而富有意境,給人以寧靜和美好的感受。
“更任垂楊拂馬鞍”全詩拼音讀音對照參考
níng xiáng sān shǒu
凝祥三首
yǐ suí fāng cǎo jí bēi pán, gèng rèn chuí yáng fú mǎ ān.
已隨芳草藉杯盤,更任垂楊拂馬鞍。
xié rì liǎng gān mián dú wǎn, chūn bō yī yǎn qù fú hán.
斜日兩竿眠犢晚,春波一眼去鳧寒。
“更任垂楊拂馬鞍”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。