“只有春風作往還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《凝祥三首》是宋代張耒創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個寂靜而寧謐的園林景象，表達了作者對春天的向往和對長安城的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
凝祥三首

奉靈桃李已堪攀，
只有春風作往還。
園吏不須防客到，
長安從古少人閑。

詩詞的意境主要圍繞著春天和長安城展開。首句“奉靈桃李已堪攀”，表達了園中桃李花已經盛開，引來了許多人前來欣賞和采摘的景象。接著，“只有春風作往還”，描繪了春風輕拂花枝的情景，也暗示了春天的來臨和離去。

接下來的兩句“園吏不須防客到，長安從古少人閑”，表達了作者對長安城的思念之情。園吏不需要擔心有人闖入園中，因為長安城自古以來就很少有人閑逛。這句話通過對長安城的描繪，展現了一種寧靜和幽靜的氛圍，也暗示了作者對長安城的懷念和對寧靜生活的向往。

整首詩詞以簡潔明了的語言描繪了一個寧靜而美好的春天園林景象，通過對春風、花朵和長安城的描繪，表達了作者對自然和故鄉的眷戀之情。這首詩詞以其深情和意境的表達，給人一種寧靜、舒適的感受，讓人沉浸在詩意的世界中。

níng xiáng sān shǒu
凝祥三首

fèng líng táo lǐ yǐ kān pān, zhǐ yǒu chūn fēng zuò wǎng huán.
奉靈桃李已堪攀，只有春風作往還。
yuán lì bù xū fáng kè dào, cháng ān cóng gǔ shǎo rén xián.
園吏不須防客到，長安從古少人閑。