“薄酒醒無力”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“薄酒醒無力”全詩
天寒白日短，歲暮亂山深。
薄酒醒無力，危弦奏不禁。
謀身老逾拙，三聽洛陽砧。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《秋懷次韻晁應之三首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《秋懷次韻晁應之三首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
衰鬢不堪洗，病軀先覺陰。
我的頭發已經斑白，洗也洗不干凈；身體的疾病使我感到陰冷。
天寒白日短，歲暮亂山深。
天氣寒冷，白天變得短暫；年末時，山林變得深沉而凌亂。
薄酒醒無力，危弦奏不禁。
喝了淡薄的酒，醒來卻沒有力氣；手指在危險的琴弦上彈奏，卻無法奏出動聽的音樂。
謀身老逾拙，三聽洛陽砧。
為了謀生，我變得老態龍鐘，愈發笨拙；聽著洛陽城里的砧板聲，思緒萬千。
這首詩詞表達了作者對自身衰老和身體不適的感受，以及對歲月流轉和環境變化的觸動。通過描繪自然景物和個人體驗，詩人表達了對時光流逝和生命脆弱性的思考。同時，詩中還透露出對生活困境和自身能力衰退的無奈和憂慮。整首詩詞以簡潔而深刻的語言，展現了作者對人生境遇的思考和感慨，給人以深深的共鳴和思考。
“薄酒醒無力”全詩拼音讀音對照參考
qiū huái cì yùn cháo yīng zhī sān shǒu
秋懷次韻晁應之三首
shuāi bìn bù kān xǐ, bìng qū xiān jué yīn.
衰鬢不堪洗，病軀先覺陰。
tiān hán bái rì duǎn, suì mù luàn shān shēn.
天寒白日短，歲暮亂山深。
bó jiǔ xǐng wú lì, wēi xián zòu bù jīn.
薄酒醒無力，危弦奏不禁。
móu shēn lǎo yú zhuō, sān tīng luò yáng zhēn.
謀身老逾拙，三聽洛陽砧。
“薄酒醒無力”平仄韻腳
平仄：平仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。