“明年一笑東風里”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“明年一笑東風里”全詩
明年一笑東風里，山杏江桃不當春。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《秋移宛丘牡丹植圭竇齋前作二絕不秬秸和》張耒 翻譯、賞析和詩意
《秋移宛丘牡丹植圭竇齋前作二絕不秬秸和》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
千里相逢如故人，
故栽庭下要相親。
明年一笑東風里，
山杏江桃不當春。
詩意：
這首詩詞表達了作者對友誼和自然的贊美。詩中描述了兩位相聚千里的朋友，他們相見時就像是舊識一般親切。作者將牡丹栽種在庭院中，期待著友人的到來，以共同欣賞這美麗的花朵。詩的最后兩句表達了作者對明年春天的期待，他相信在明年的春風中，山杏和江桃將會開花，不辜負春天的到來。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對友情和自然的熱愛。通過描繪兩位友人的相聚和對牡丹花的期待，詩中展現了人與人之間的情感紐帶以及對自然的敬畏之情。作者運用了對比手法，將友情與自然景物相結合，使詩詞更加生動有趣。整首詩詞情感真摯，意境清新，給人以愉悅和溫馨的感受。同時，詩中也透露出對未來的希望和對美好事物的向往，給人以積極向上的啟示。
“明年一笑東風里”全詩拼音讀音對照參考
qiū yí wǎn qiū mǔ dān zhí guī dòu zhāi qián zuò èr jué bù jù jiē hé
秋移宛丘牡丹植圭竇齋前作二絕不秬秸和
qiān lǐ xiāng féng rú gù rén, gù zāi tíng xià yào xiāng qīn.
千里相逢如故人，故栽庭下要相親。
míng nián yī xiào dōng fēng lǐ, shān xìng jiāng táo bù dàng chūn.
明年一笑東風里，山杏江桃不當春。
“明年一笑東風里”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。