“春江無語又斜暉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賞心亭》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。這首詩詞描繪了一個景色優美的場景，同時也表達了作者內心的情感和思考。

詩詞的中文譯文如下：
楫迎桃葉家何處，
槳送莫愁人已非。
獨立東風今古恨，
春江無語又斜暉。

這首詩詞通過描繪船行江上的景色，表達了作者對過去的思念和對現實的痛苦。詩的開頭，作者描述了桃葉隨著船的行進而迎接，這里可能暗示著作者對家鄉的思念和渴望。接著，作者提到“莫愁人已非”，表達了對已逝去的人或事物的悲傷和無奈。

在第三句中，作者獨立于東風之中，表達了他內心深處的痛苦和對過去的懷念。東風常常被用來象征春天和新生，但在這里，它卻帶有一種今古的恨意，可能是指作者對逝去時光的遺憾和無法挽回的失去。

最后一句“春江無語又斜暉”，通過描繪春江的景色，表達了作者內心的孤獨和無言。春江無語，可能是指作者對現實的無奈和無法言說的痛苦。而“斜暉”則暗示了夕陽西下，時間的流逝和事物的消逝。

總的來說，這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了作者對過去的思念和對現實的痛苦。通過描繪景色和運用象征手法，詩詞傳達了一種深沉的情感和對時光流逝的感慨。

shǎng xīn tíng
賞心亭

jí yíng táo yè jiā hé chǔ, jiǎng sòng mò chóu rén yǐ fēi.
楫迎桃葉家何處，槳送莫愁人已非。
dú lì dōng fēng jīn gǔ hèn, chūn jiāng wú yǔ yòu xié huī.
獨立東風今古恨，春江無語又斜暉。