“幽人不汝棄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“幽人不汝棄”全詩
翠光濃欲滴，對舞千蛟龍。
可惜青玉釵，道邊委蒿蓬。
幽人不汝棄，應有綠毛翁。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《萬松亭有感》張耒 翻譯、賞析和詩意
《萬松亭有感》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
微雨濕青松，松間多好風。
翠光濃欲滴，對舞千蛟龍。
可惜青玉釵，道邊委蒿蓬。
幽人不汝棄，應有綠毛翁。
譯文：
細雨濕潤著青松，松林中吹來美好的風。
翠綠的光芒濃郁得快要滴下來，仿佛千條蛟龍在舞動。
可惜青玉釵被遺棄在路邊的蒿蓬中。
幽居的人不會拋棄你，應該有一位綠袍老人相伴。
詩意：
這首詩詞描繪了一個萬松亭的景象。微雨滋潤著青松，松林中吹來清新的風，給人一種寧靜和舒適的感覺。松樹的翠綠色彩濃郁得仿佛要滴下來，形成了美麗的光芒，宛如千條蛟龍在松林間翩翩起舞。然而，詩中提到了一個遺棄的青玉釵，被丟棄在路邊的蒿蓬中，暗示了一種遺失和凄涼的情感。然而，幽居的人并不會拋棄這個被遺棄的青玉釵，而是應該有一位綠袍老人相伴，給予溫暖和關懷。
賞析：
這首詩詞通過描繪自然景物和隱喻的方式，表達了作者對于自然美和人情的感悟。青松、微雨、好風等自然元素展現了一幅寧靜而美好的畫面，給人以舒適和愉悅的感受。同時，通過對青玉釵的描寫，詩中透露出一種遺失和凄涼的情感，使整首詩增添了一絲憂傷和思索。然而，詩的最后一句表達了幽居的人并不會拋棄被遺棄的青玉釵，而是應該有一位綠袍老人相伴，給予溫暖和關懷。這種對于人情溫暖和關愛的期待，使整首詩具有一種深刻的人文關懷和情感共鳴。整體而言，這首詩詞通過對自然景物的描繪和隱喻的運用，展現了作者對于自然美和人情的感悟，給人以思考和共鳴的空間。
“幽人不汝棄”全詩拼音讀音對照參考
wàn sōng tíng yǒu gǎn
萬松亭有感
wēi yǔ shī qīng sōng, sōng jiān duō hǎo fēng.
微雨濕青松，松間多好風。
cuì guāng nóng yù dī, duì wǔ qiān jiāo lóng.
翠光濃欲滴，對舞千蛟龍。
kě xī qīng yù chāi, dào biān wěi hāo péng.
可惜青玉釵，道邊委蒿蓬。
yōu rén bù rǔ qì, yīng yǒu lǜ máo wēng.
幽人不汝棄，應有綠毛翁。
“幽人不汝棄”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。