“只應亭下青云蓋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《萬松亭有感》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。這首詩描繪了作者在犖確山行的情景。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

萬松亭有感

犖確山行穿翠微，
石云秋露濕秋衣。
朦朧小睡還成夢，
諷詠新詩且療饑。

千里歸來人事改，
四年辛苦舊容非。
只應亭下青云蓋，
依舊蒼腰聳十圍。

譯文：
在犖確山行穿過翠微，
石云中秋的露水濕透了秋衣。
微睡中朦朧的夢境，
吟詠新詩也能滿足饑渴。

千里歸來，人事已有所改變，
四年的辛勞使我變得面目全非。
只有這萬松亭下的青云遮蔽，
依然高聳著蒼腰，矗立在十里之外。

詩意和賞析：
這首詩以山行為背景，通過描繪自然景色和表達內心感受，展現了作者的情感和思考。

首先，詩中的犖確山和翠微描繪了山行的景色，給人以清新、寧靜的感覺。石云和秋露則表達了秋天的涼爽和濕潤，給人以自然的感受。

其次，詩中的朦朧小睡和成夢，以及諷詠新詩且療饑，表達了作者在山行中的愉悅和滿足感。這些描寫展示了作者對自然的熱愛和對詩歌創作的熱情。

最后，詩的結尾以亭下青云蓋和蒼腰聳十圍作為象征，表達了作者對過去歲月的回憶和對自己的堅持。亭下青云蓋象征著宏偉的志向和追求，蒼腰聳十圍則象征著作者的堅定和不屈。

總的來說，這首詩通過描繪山行的景色和表達內心感受，展現了作者對自然的熱愛、對詩歌創作的熱情以及對過去歲月的回憶和對未來的期許。

wàn sōng tíng yǒu gǎn
萬松亭有感

luò què shān xíng chuān cuì wēi, shí yún qiū lù shī qiū yī.
犖確山行穿翠微，石云秋露濕秋衣。
méng lóng xiǎo shuì hái chéng mèng, fěng yǒng xīn shī qiě liáo jī.
朦朧小睡還成夢，諷詠新詩且療饑。
qiān lǐ guī lái rén shì gǎi, sì nián xīn kǔ jiù róng fēi.
千里歸來人事改，四年辛苦舊容非。
zhǐ yīng tíng xià qīng yún gài, yī jiù cāng yāo sǒng shí wéi.
只應亭下青云蓋，依舊蒼腰聳十圍。