“卷簾初見雪崢嶸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望女幾雪》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬戟高攢女幾晴，
卷簾初見雪崢嶸。
光迎曉日峰千疊，
氣入陰風夜五更。
晴色北臨秦甸白，
寒威東抱洛陽清。
坐看溝壑承余澤，
付與春田次第耕。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅冬日的景象，以及作者對自然景色的贊美和對農耕生活的思考。詩中通過描繪雪景，表達了作者對大自然的敬畏之情，同時也表達了對農田的期待和對農耕勞動的贊美。

賞析：
詩的開頭兩句“萬戟高攢女幾晴，卷簾初見雪崢嶸”描繪了雪花紛飛的景象，形容了雪峰的壯麗和雪花的紛揚。接著，“光迎曉日峰千疊，氣入陰風夜五更”描繪了早晨的陽光照射在雪峰上，形成千層疊峰的美景，以及夜晚的寒風吹拂雪地的情景。

接下來的兩句“晴色北臨秦甸白，寒威東抱洛陽清”表達了作者對雪景的贊美，將雪的潔白與北方的秦地和東方的洛陽相對應，形成了對雪的美好寓意的描繪。

最后兩句“坐看溝壑承余澤，付與春田次第耕”表達了作者對農耕生活的思考。作者觀察到雪水融化后流入溝壑，為春田提供了充足的水源，因此他希望這些水源能夠被合理利用，用于春耕，以保證農田的豐收。

整首詩詞通過對雪景的描繪，表達了作者對自然景色的贊美之情，同時也蘊含了對農耕生活的思考和對農田的期待。這首詩詞以簡潔的語言描繪了冬日的美景，展現了作者對自然和農耕生活的熱愛和關注。

wàng nǚ jǐ xuě
望女幾雪

wàn jǐ gāo zǎn nǚ jǐ qíng, juàn lián chū jiàn xuě zhēng róng.
萬戟高攢女幾晴，卷簾初見雪崢嶸。
guāng yíng xiǎo rì fēng qiān dié, qì rù yīn fēng yè wǔ gēng.
光迎曉日峰千疊，氣入陰風夜五更。
qíng sè běi lín qín diān bái, hán wēi dōng bào luò yáng qīng.
晴色北臨秦甸白，寒威東抱洛陽清。
zuò kàn gōu hè chéng yú zé, fù yǔ chūn tián cì dì gēng.
坐看溝壑承余澤，付與春田次第耕。