“人閑漏永報春暉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寫情二首》是宋代張耒創作的一首詩詞。這首詩描繪了春天的景象和人們對春天的情感。

詩詞的中文譯文如下：
人閑漏永報春暉，
日過檐牙夢未回。
隔夜雨飄梅蕊盡，
入簾風卷柳花來。

詩意和賞析：
這首詩詞以春天為背景，表達了作者對春天的喜愛和對時光流逝的感慨。

首句“人閑漏永報春暉”，表達了人們在閑暇時刻感受到春光的美好，并將這份美好永遠銘記在心中。這句話中的“漏”指的是日晷，用來計時的儀器，暗示時間的流逝。作者通過這句話表達了對春光短暫而寶貴的感慨。

第二句“日過檐牙夢未回”，描繪了時間的流逝和人們對美好時光的留戀。檐牙是屋檐上的尖狀物，日光從檐牙間透過，暗示時間的流逝。夢未回則表達了人們對美好時光的留戀，希望時光停留在美好的瞬間。

第三句“隔夜雨飄梅蕊盡”，描繪了春雨過后梅花的凋零。雨水打落了梅花的花瓣，暗示時間的流逝和事物的變遷。

最后一句“入簾風卷柳花來”，表達了春風吹拂柳樹，柳花隨風飄舞的景象。這句話描繪了春天的生機勃勃和美好的景象。

整首詩詞通過描繪春天的景象和對時間流逝的感慨，表達了作者對春天的喜愛和對美好時光的珍惜之情。同時，詩中運用了富有意象的描寫手法，使讀者能夠感受到春天的美麗和時光的流逝。

xiě qíng èr shǒu
寫情二首

rén xián lòu yǒng bào chūn huī, rì guò yán yá mèng wèi huí.
人閑漏永報春暉，日過檐牙夢未回。
gé yè yǔ piāo méi ruǐ jǐn, rù lián fēng juǎn liǔ huā lái.
隔夜雨飄梅蕊盡，入簾風卷柳花來。