“無事寂寥中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新葺附火小閣》是宋代張耒創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個寂靜而孤獨的場景，表達了詩人內心深處的情感和思考。

詩詞的中文譯文如下：
低牖僅障風，深爐宿火紅。
忘懷榮辱外，無事寂寥中。
隕葉鳴寒瓦，飛霜皎夜空。
宵分未投宿，饑苦北來鴻。

詩意和賞析：
這首詩以一種簡潔而凝練的語言，描繪了一個小閣樓的景象。低矮的窗戶勉強擋住了寒風，深深的火爐中燃燒著紅紅的火焰。詩人在這個安靜的環境中，忘卻了外界的榮辱，沉浸在寂寥的境界中。

詩中的"隕葉鳴寒瓦，飛霜皎夜空"表達了秋天的凄涼景象，落葉在寒冷的瓦片上發出聲響，霜花在明亮的夜空中飄飛。這些景象進一步強調了詩人的孤獨和寂寥。

最后兩句"宵分未投宿，饑苦北來鴻"揭示了詩人的困境。他在夜晚還沒有找到落腳之處，饑餓和苦難像北飛的雁一樣降臨。

整首詩以簡潔的語言和凄涼的景象，表達了詩人內心的孤獨和思考。它呈現了一種超脫塵世的境界，讓讀者感受到寂靜和內省的力量。

xīn qì fù huǒ xiǎo gé
新葺附火小閣

dī yǒu jǐn zhàng fēng, shēn lú sù huǒ hóng.
低牖僅障風，深爐宿火紅。
wàng huái róng rǔ wài, wú shì jì liáo zhōng.
忘懷榮辱外，無事寂寥中。
yǔn yè míng hán wǎ, fēi shuāng jiǎo yè kōng.
隕葉鳴寒瓦，飛霜皎夜空。
xiāo fēn wèi tóu sù, jī kǔ běi lái hóng.
宵分未投宿，饑苦北來鴻。